卵巢癌肺积水的严重程度因人而异，取决于积水量、是否引起症状以及对患者整体健康状况的影响。

卵巢癌肺积水通常是由恶性肿瘤细胞转移到肺部引起的。癌细胞侵犯淋巴管或直接侵入胸膜腔，导致液体积聚形成积水。当积水量较少时可能没有明显症状，但随着积水增多，可能出现呼吸困难、咳嗽、咳痰带血等症状。

针对卵巢癌肺积水的诊断，可以进行胸部X线检查、CT扫描、超声波检查等以评估肺部情况；同时还需要进行盆腔超声、MRI或PET-CT来评估卵巢的情况。治疗策略需个体化制定，可能包括化疗如紫杉醇或多西他赛联合铂类药物治疗，以及手术切除受累组织。

关注患者的营养状态，合理膳食，避免辛辣刺激性食物，保持充足休息，适当运动，增强身体抵抗力。