类肺炎性胸腔积液与肺炎性胸腔积液均属于胸腔积液的一种类型。两者在病因、临床表现以及治疗上均有不同。

1.病因：类肺炎性胸腔积液的常见病因包括心力衰竭、肝硬化等非感染性疾病；而肺炎性胸腔积液则是由肺部炎症引起。此外，类肺炎性胸腔积液还可能与恶性肿瘤相关。

2.临床表现：两类疾病的临床表现有些相似之处，如胸闷、气短、咳嗽等症状。然而，在具体的病情程度上可能存在差异。例如，肺炎性胸腔积液患者可能会出现发热、咳痰、呼吸困难等症状，而类肺炎性胸腔积液则可能没有这些症状或仅表现为轻微的症状。

3.治疗：对于肺炎性胸腔积液的治疗，通常需要针对原发疾病进行抗炎治疗，并根据具体情况采取相应的引流措施。而对于类肺炎性胸腔积液，则主要采用对症支持治疗，如使用利尿剂减轻胸腔内的液体负荷等。

除了以上区别外，两者的预后也存在差异。由于肺炎性胸腔积液通常是继发于肺部炎症的病变，经过积极的抗感染治疗后，患者的恢复情况一般较好。而类肺炎性胸腔积液则常常是由于其他原因引起的，因此其预后往往较差。

综上所述，虽然类肺炎性胸腔积液和肺炎性胸腔积液有一些共同点，但它们在病因、临床表现和治疗方法等方面都有所不同。在诊断和处理这类问题时，医生需要仔细区分两种不同的情况并制定相应的治疗方案。如果您有相关的病历资料，请务必提供给您的医生进行准确的判断和治疗建议。